I visited Vääksy yesterday, to take a quick look at Norrlin park, the surviving area of the famous Johan Petter Norrlin’s (PhD, Plant Sciences) estate park, that has been converted into a forest garden.

Norrlin park
The entrance to the park // Puiston sisäänkäynti

Vierailin eilen Vääksyssä ja kävin vilkaisemassa Norrlinin puistoa, kuuluisan kasvitieteen kasvitieteen tohtori Johan Petter Norrlinin kartanonpuistosta jäljelle jääneen metsäpuutarhan.

Took a turn to the “park road”. // Käännyin Puistotielle.

The info boards said I’d could freely roam, pick and taste the berries and/or herb leaves that grow in the park. Too bad nothing green actually grows in the Winter. It is just too cold, and there’s too much snow for the sunlight to get to the greens.

Infotaulun mukaan olisin saanut kierrellä alueella vapaasti, sekä poimia ja syödä marjoja ja yrttien lehtiä, mutta harmikseni mikään sellainen ei oikeasti kasva talvella. On aivan liian kylmä, eikä auringonvalokaan pääse kaiken lumen läpi kasvien lehdille.

The high-way overpass at the South end of the park. // Ylikulkutie puiston eteläpäässä.

At the southern end of the park, I saw the highway overpass. It was a very sunny day, and it affected the way I had to shoot. I’m glad I had the opportunity to use the dual-ISO function of my camera.

Puiston eteläpäädyssä näin moottoritien ylikulkusillan. Oli erittäin aurinkoinen päivä ja se vaikutti hiukan myös kuvaamiseenkin. On kuitenkin kiva, että pystyin käyttämään kamerani dual-ISO -toimintoa.

Information sign
The info sign at the Southern end of the park. // Infotaulu puiston eteläpäässä.

Here’s the map of the park // Tässä kartta alueesta:

If you have a Canon camera, there is a possibility that you too can use the Magic Lantern app on to add more essential functionality to your camera, Dual-ISO being one. I especially like trap focus when using manual lenses. There’s a ton of functionality that a camera normally doesn’t have (but should).

I also went to see the “cabin of silence”. // Kävin katsomassa myös Hiljaisuuden majaa.

Jos omistat Canonin kameran, voit käyttää Magic Lantern -sovellusta lisätäksesi kameraan tarpeellisia toimintoja, kuten Dual-ISO. Itse pidän erityisesti ‘trap focus’ -toiminnosta, joka helpottaa manuaalilinssien käyttöä. ML lisää hurjasti toimintoja, joita kameroista ei tavallisesti löydy (mutta pitäisi löytyä).

The path to the Cabin of Silence. // Polku Hiljaisuuden majalle.

So I continued my expedition by taking the path to the ‘Cabin of Silence’.

Jatkoin tutkimusretkeäni astelemalla polkua “Hiljaisuuden majalle”.

Cabin of Silence // Hiljaisuuden maja

The Cabin of Silence was simply a small gazebo by the river.

Hiljaisuuden maja olikin lähinnä pieni huvimaja joen varrella.

I was out of time, so I had to start getting back home.

Aikani loppui, joten aloin palailla takaisin kotia kohti.

The entrance // Sisäänkäynti

I took some photos of the entrance before leaving. Here’s one that’s perspective corrected in Darktable.

Otin muutaman kuvan sisäänkäynnistä ennen lähtöäni. Tässä yksi, jonka perspektiivikorjasin Darktable-kuvankäsittelyohjelmassa.

In another news. // Muita uutisia.

I recently created a Redbubble page, with some of my photos as designs for clothing and other apparel. If you like my photos and want to support my business, please go check them out. I’ll be putting up new photo designs shortly!

Loin hiljattain Redbubble -sivun, jolla julkaisen kuviani vaatteiden ym. tuotteiden kuvituksina. Jos pidät kuvistani ja haluat avustaa yritystäni, käy tsekkaamassa ne. Tulen pian laittamaan sinne lisää kuvituksia!

My RedBubble designs: