I shot this photo today. // Nappasin kuvan tänään.
I was thinking of what this brook was like when it was a river, when it flowed around and eroded this huge rock. These days there's nothing much left of that, and it's just a drowsy little creek.
Mietin, miltä tämä puro saattoikaan näyttää silloin, kun se oli vielä joki, silloin kun se kulki tuon ison kiven ympäri kuluttaen ja muotoillen sitä. Nykyään tuosta joesta ei ole jäljellä kuin unelias pikku puronen.
You can find this NFT (among others) on Lensy.io and Tribaldex. The NFTs are not very expensive, and even the smallest of purchase goes a long way to cover for the tokenization costs. I know one thing for sure: It would make me happy as a clam! Also, if you go for the more expensive ones (editions 1 to 5), you will be eligible for a signed physical print!
Löydät tämän NFT:n (ja muita) Lensystä ja Tribaldexista. NFT:t eivät ole kovin kalliita, ja pieninkin ostos auttaa huimasti tokenisointikulujen kattamisessa. Jos ostat jonkun kalliimmista (ed. 1-5), olet oikeutettu signeerattuun fyysiseen printtiin.
This photo is one of my earlier photographs from 2020. I made a re-edit, brightening and saturating it a bit more from what it was earlier. I originally took this photo in a dark forest where the only sunlight made a natural spotlight on the flower.
Tämä kuva on yksi aiemmista kuvistani, vuodelta 2020. Tein siitä uuden version lisäämällä kuvaan hieman enemmän valoa ja värikylläisyyttä edelliseen nähden. Otin kuvan hämärässä metsässä, jossa ainoa valonsäde loi eräänlaisen luonnollisen kohdevalon kukalle.
If you want your own NFT copy, please go to Lensy.io or Tribaldex, and buy it from there. Like always, the editions 1 to 5 are eligible for a signed physical print!
Jos haluat tästä kuvasta oman NFT:n, käy ostamassa se Lensystä tai Tribaldexistä. Kuten ennenkin, editiot 1-5 oikeuttavat signeerattuun fyysiseen printtiin!
It took me a while to get this up on the Web3, as I was kind of busy doing other things today. But here it is, another Sunset. I really like these silhouette patterns the trees make.
Vei aikansa, ennen kuin sain tämän kuvan verkkoon, oli hiukan muita kiireitä. Mutta tässä se nyt on, uusi auringonlasku. Pidän kovasti näistä puiden muodostamista siluettikuvioista.
This, and other NFTs like this, can be found on Lensy.io. Check it out! Also, remember, if you want physical copies, better buy one of the editions 1 to 5, as with them you'll be eligible for a signed print!
Tämän ja muita valokuva-NFT:itä löydät Lensy.io:sta. Käyppä tsekkaamassa! Muista myös, että jos tahdot fyysisen kopion, ostamalla NFT-versioita 1-5, saat oikeuden signeerattuun printtiin!
I have published this photo before somewhere, but this one here is a brand new, prettier edit.
Olen julkaissut tämän kuvan aiemminkin toisaalla, mutta tällä kertaa kuva on nätimpi.
Finnish Summer // Suomen kesä
I will likely post more sceneries and landscapes portraying the Finnish nature, and the seasons. Like always, you can get your NFTs from Lensy.io, or Tribaldex OpenHive. So if you are on Hive, you are one of the privileged ones, because you can't get these NFTs from anywhere else. If you buy any of the editions 1 to 5, you are eligible to a signed physical print.
Julkaisen jatkossa luultavasti lisääkin Suomen luonnosta ja vuodenajoista otettuja maisemia. Kuten aina, voit hankkia oman NFT:si Lensystä, tai Tribaldexin OpenHivesta. Versioiden 1-5 osto oikeuttaa fyysiseen nimmarilla varustettuun printtiin.
This time I spent a part of the day walking in the forest, taking photographs.
Tällä kertaa vietin osan päivästä kävellen metsässä kuvia napsien.
It was a nice cloudy but luminous morning, but I made an error of judgment, and stayed on Twitter instead of taking the chance and go shoot pictures right away. By noon, the sun was already shinining in a clear sky.
Aamulla oli hieno pilvinen, mutta valoisa ilma, mutta tein virhearvion, ja vietin aamupäiväni Twitterissä, sen sijaan, että olisin heti mennyt kuvaamaan. Keskipäivän aikoihin aurinko paistoi jo kirkkaalta taivaalta.
Going into the forest, I saw a couple of jackrabbits, but wasn’t quick enough to dig out my camera from my backpack to take photos of them. The birds were sleeping, as it was midday.
Metsään mennessäni näin pari rusakkoa, mutten ollut tarpeeksi nopea kaivaessani kameraani repusta, kuvia saadakseni. Linnutkin olivat nukkumassa, keskipäivä kun oli.
So I took photos of these cute little fungi.
Otin siis kuvia pienistä söpöistä sienistä.
Most of the mushrooms I saw had grown old. There were no chantarelles. I would like to teach my dog to find them.
Useimmat sienistä olivat jo menneet vanhoiksi. Kanttarelleja ei ollut. Haluaisin opettaa koirani etsimään niitä.
Arc de triomphe
The mossy roots created all sorts of interesting shapes on the forest floor. This was one of them.
Sammaleiset juuret olivat luoneet mielenkiintoisia muotoja metsänpohjaan. Yllä yksi niistä.
Lingonberries were ripe. But there were only three.
Puolukat olivat kypsiä, mutta niitä oli vain kolme.
This concludes my photos for today. See you again soon! // Siinä olikin kaikki tällä erää. Nähdään pian!
Hey! On last Thursday, I drove 50 kilometers East, to Iitti, to get my Covid19 shot.
Since I had to drive that far for the shot I didn’t want to lose the chance for some photos, and took the camera with me.
I ended up visiting the Perheniemi bird sighting tower near the Iitti parish.
This was the bridge I had to cross to get to the bird viewing tower. // Silta, jota pitkin lintutornille pääsi.
Viime torstaina ajoin noin 50 kilometriä itään, Iittiin rokotettavaksi koronavirusta vastaan.
Koska jouduin ajamaan niin pitkälle, ajattelin, ettei tilaisuutta valokuvien ottamiseen kannata hukata, ja niinpä otinkin kamerani mukaan.
Päädyin vierailemaan Perheniemen lintutornilla Iitin kirkonkylän lähellä.
The place was teeming with dragonflies // Tornilla lenteli hurjan paljon sudenkorentoja
For some reason, while I heard them loud and clear for a long time, I didn’t see almost any birds. Pretty much the only things I saw were a bunch of excruciatingly elusive dragonflies flying about. (I definitely had a hard time getting one in focus.)
Jostain syystä, vaikka kuulinkin lintujen laulun selvästi, en nähnyt pitkään aikaan yhtäkään. Lähestulkoon ainoat lentävät olennot, jotka näin, olivat tuskastuttavan nopeasti karkaavat sudenkorennot. (Minulla oli hankaluuksia saada tarkennettua yhteenkään.)
Whooping swan and some other birds in the distance // Laulujoutsen ja joitain muita lintuja kauempana
After spending a half an hour or so waiting and observing, I heard a call, and then saw a whooping swan at a distance. I tried to shoot a few photos of it, but it was simply too far away. The shots I took with the 300mm lens still had to be cropped a lot. While editing, I did notice however, some other birds in the distance. Quite a largish litter in fact. Not sure about what birds they were, since I can’t zoom the photo any larger.
Kulutettuani jotakuinkin puolisen tuntia aikaa odottaen ja tarkkaillen, kuulin kutsuhuudon, ja näin kaukaisuudessa laulujoutsenen. Yritin ottaa siitä muutamia kuvia, mutta se oli yksinkertaisesti liian kaukana. Jouduin rajaamaan rankasti jopa 300 millisellä linssilläni ottamia kuvia. Editoidessani huomasin yllättäen joitain muita lintuja taaempana kuvassa. Oikeastaan aika suurehkon poikueen jopa. En kyllä pysty tunnistamaan lajia, koska kuvaa ei voi suurentaa enempää.
That’s it for today. I hope I will see you guys soon! Siinä kaikki tältä erää. Toivottavasti nähdään pian!
On Saturday, me and my son Leo took our cameras and went to the Immilä Mill that is situated in Nastola, to shoot some photos of the Immilänjoki falls, and hopefully see and photograph the otter that lives there.
Downstream / Alajuoksu
Lauantaina otimme poikani Leon kanssa kamerat mukaan, ja menimme Immilän myllylle Nastolaan kuvaamaan Immilänjoen pikkuputouksia ja maisemia. Toivoimme myös näkevämme paikallisen saukon, josta olisimme sitten ottaneet kuvia.
Postcard photo / Postikorttikuva
We had taken our dog Ninnu with us, because the little thing was so adamant that we wouldn’t leave her home “alone”.
When we arrived, I took Ninnu for a walk, and let Leo take some photos by the riverside while I was away.
It soon dawned on me, that I would have to leave Ninnu in the car for the time being, as the snow was quite heavy and the crud would clump into huge snowballs stuck on Ninnu’s long hair.
Leo shooting photos by the riverside / Leo joenvarressa kuvaamassa
Me otimme Ninnun mukaan, kun raukkaparka vaati niin kovasti, ettei me jätettäisi häntä “yksin” kotiin.
Kun saavuimme myllylle, jätin Leon kuvaamaan joenvarteen ja lähdin taluttelemaan Ninnua.
Huomasin pian, että Ninnun olisi paras odottaa meitä autossa, koska raskas nuoskalumi tarttui pian lumipalloiksi Ninnun pitkään turkkiin.
The Mill / Mylly
When I took Ninnu to the car, I met an older lady who told me she’d seen a goosander upstream. She was also fascinated about Ninnu, she hadn’t heard of a breed called Russian Bolonka before.
After Ninnu was safely in the car, I came back to shoot some photos.
I gave the long 75-300 mm lens to Leo, and took the 10-18 mm wide-angle lens for myself. I wanted to test out if I can take long exposures by hand with the built-in Image Stabilization (IS) switched on.
Flowing water / Virtaavaa vettä
Viedessäni Ninnua autolle, tapasin vanhemman rouvashenkilön, joka kertoi nähneensä isokoskelon yläjuoksulla. Hän oli myös kiinnostunut Ninnusta, eikä ollut koskaan kuullutkaan venäjänbolonka-rodusta.
Kun Ninnu oli turvallisesti autossa, palasin takaisin ottamaan kuvia.
Annoin pitkän 70-300 mm linssin Leolle ja otin itse 10-18 mm laajakulmalinssin. Halusin kokeilla kuinka hyvin voisin ottaa pitkän valotusajan kuvia, jos linssin sisäänrakennettu kuvanvakaaja (IS) on kytketty päälle.
Upstream, on the other side of the Mill, was some device of old. I couldn’t really make out what it was designed for. Maybe it was some kind of transmission device for the millstones.
Yläjuoksulla myllyn toisella puolelta, löytyi jonkinlainen vanha laite. En oikein ole varma mitä varten se on rakennettu, mutta ehkä se on jonkinlainen voimansiirtolaite myllynkiviä varten.
I moved a bit closer and captured some of that movement of the flowing water.
Siirryin hieman lähemmäksi, niin että sain otettua kuvan virtaavan veden liikkeestä.
Leo was learning to capture the snowfall / Leo opetteli kuvaamaan lumisadetta
While I was upstream shooting the little rapids and the contraption, Leo was by the downstream, learning to shoot the snowflakes falling from the sky. I need to help him with the editing tomorrow, and see how it went.
Ollessani ylävirran puolella kuvaamassa pikku koskea ja myllyn laitteistoa, Leo oli alavirran puolella harjoittelemassa taivaalta putoavien lumihiutaleiden kuvaamista. Pitänee huomisissa auttaa häntä kuvien editoinnissa ja katsoa miten meni.
I decided to go check up on how Ninnu was doing, so I walked along the river, and took some photos on the way.
Päätin käydä katsomassa miten Ninnulla menee autossa, joten kävelin joenvartta pitkin ja kuvasin matkalla muutamia kuvia.
I found this small house, that I just had to take a photo of.
Löysin pienen talon, josta piti myös ottaa kuva.
From the bridge on the road one could see how the river formed a tiny pond before flowing downstream as the small rapid.
Tienpuoleiselta sillalta näki, kuinka joki muodosti pienen lammen ennen alajuoksulle ryöppyävää pikku koskea.
On the other side of the bridge I found this nice riverbend.
Toisella puolen siltaa löysin tämän kivan pikku joenmutkan.
While we didn’t see the otter, we had a lot of fun. Ninnu however would likely disagree. She had to get new lumps of snow on the hairs of her feet as we took her for another walk before leaving, and it took us a while to clean her up before letting her back inside the car.
When we left, I turned the temperature of the heater to the highest, so that we’d all warm up, and that the leftover snow in Ninnus fur would melt off.
A filler photo animation. / Täytekuva-animaatio
Vaikka emme nyt nähneetkään saukkoa, hauskaa oli. Ninnu tosin oli varmaan hieman eri mieltä. Ninnu sai uudet lumipallot jalkakarvoihinsa, kun kävimme vielä pikku lenkillä ennen lähtöämme ja niiden siivoaminen kesti jonkin aikaa ennen kuin pystyimme päästämään hänet takaisin autoon.
Kun lähdimme, löin lämmittimen täysille, niin että lämpenisimme ja että Ninnun karvoihin jääneet lumet sulaisivat pois.
As I’m still continuing my personal #DailyandFresh photo project, I’ve been too busy to attend to my business side. (Weird, huh?) Regardless, I think it would be a high time to contribute on this blog, and add some photographic content.
This, I believe was the whole idea of the web page in the first place. To give a base for my professional portfolio, and an outlet for my visual creativity.
These two photos were taken today. Photography is an art form, and thus I’ve taken some artistic liberties in the editing.
The mallard (below) I photographed Yesterday morning:
I guess that’s all for today, I hope you liked the photos!
I am contemplating selling larger digital (nft) copies of them on my Lensy gallery. If that’s your thing, be sure to check my current photos for sale.
